neka mani bali vaigi | asaram noraudati

LD:

669150

Collector: 188-0

Type: 14871

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

LD:

669319

Collector: 185d

Type: 14871

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

kaut es tada gajejina

LD:

kaut es tada gajejina

448948

Collector: 264c

Type: 15711

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

kma riekstini galina

to vel labi nezinaju

vai to laida tevs mamina

sen es butu aizgajusi

pie ta kroga dzerajina

sen but mana prieka dienas

par kalninu partecejsas

kaut es butu to zinajsi

kad nelietis lukojies

es but savus garus matus

par vainagu parlaidusi

LD:

smagi liecu to lagzdinu

kam riekstini galina

to vel labi nezinaja

vai to laida tevs mamina

sen es butu aizgajusi

pie ta kroga dzerajina

sen but manas prieka dienas

par kalninu partecejsas

ne ka mani balti vaigi

asaram nomirkusi

21 connections to similar couplets 4 units

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (4)

139605

Collector: 107d

Type: 15687

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

zem eglites pasedese

LD:

zem eglites pasedejse

139636

Collector: 400

Type: 15687

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

eglu skuju piekeries

lai butmans vainadzins

eglu skuju piekeries

LD:

eglu skuju piekeries

139687

Collector: 290a

Type: 15687

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

laj but manas vilnainites

kad nak tautas setina

tad es butu to britinu

silina pasedejse

skujinam nobirusas

LD:

lai but manas vilnainites

kad nak tautas setina

tad es butu to britinu

silina pasedejse

skujinam nobirusas

139842

Collector: 299b

Type: 15687

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

laj but manis vanadzinis

LD:

lai but manis vainadzinis

sen but mani balti vaigi

asaram nomirkusi

23 connections to similar couplets 3 units

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (2)
2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (1)

669216

Collector: 300a

Type: 14871

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

tada meita gajejina

LD:

669281

Collector: 217e

Type: 14871

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

LD:

449092

Collector: 290f

Type: 15711

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

smagi lieca to lazdinu

ka tas smagi neputis

kad tas labi nezinaj

vaj dos tevs mamulit

tevs mamina devajini

kaut es butu gajejin

jeu but manis vainadzins

pie ozola nesedeju

ozolam liela rasa

pie liepinas gan sedeju

liepinai nava rasas

ar puisiem nerunaju

puisiem viltus valodina

ar meitam gan runaju

LD:

kad tas labi nezinaja

vai dos tevs mamulite

sen but manis vainadzins

baltu ziedu noziedejs

sen but mani balti vaigi

asarasi nomirkusi

15 connections to similar couplets 3 units

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (2)
2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

669067

Collector: 206

Type: 14871

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

LD:

448902

Collector: 283

Type: 15711

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

smagi liecu to legzdinu

kam riekstini pazare

kam zinama ligavin

ka vins labi nezinaja

vaj dos tevs mamulin

kad es butu gajejin

sen but manas vilanites

saule balas nobalejsas

LD:

smagi liecu to lagzdinu

kam riekstini pazare

ka vins labi nezinaja

vai dos tevs mamulina

sen but manas villanites

saule balas nobalejsas

448935

Collector: 347

Type: 15711

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

smagi lieca to lazdinu

kam riekstini galotne

sen but manis vainadzinis

kam zinama ligavin

ka vins smagi neputisi

jo tas skaidri nezinaja

vaj ta nace vaj nenaca

vaj tevs mate devejini

tevs mamina gan deveji

kaut es pate gajejina

baliem ziediem noziedejis

sen but manas villainites

tautu delu izguletas

LD:

kam riekstini galotne

vel tas skaidri nezinaja

vai tevs mate devejini

tevs mamina gan deveji

sen but manas villanites

tautu dela izguletas

sen but mani sarti vaigi

asaram nobalejsi

12 connections to similar couplets 3 units

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (3)

115248

Collector: 131-1

Type: 14871

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

LD:

115372

Collector: 36r

Type: 14871

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

LD:

115404

Collector: 32a

Type: 14871

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

LD:

ne ka mani balti vaigi

asarasi nomirkusi

13 connections to similar couplets 2 units

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (2)

139607

Collector: 283

Type: 15687

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

kaut es butu to zinajse

laj but mana vilanite

zalu skuju piebiruse

LD:

kaut es butu to zinajse

lai but mana villanite

zalu skuju piebiruse

139739

Collector: 270c

Type: 15687

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

kura diena tautiets jaja

es but meza aizbeguse

un pie priedes patupuse

ar skujami piebirusi

LD:

kuru dienu tautiets jaja

but meza aizbeguse

pie priedites patupuse

ar skujam piebirusi

sen but mani balti vaigi

asarinas nomirkusi

11 connections to similar couplets 2 units

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (2)

115327

Collector: 184

Type: 14870

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

sen but mani iedeivusi

kadam krogus dzerejam

asarinas nomirkusi

LD:

but es tada gajeeina

sen but mani iedevusi

kadam krogus dzerejam

kadam cela gajejam

669072

Collector: 181a

Type: 14871

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

asarinas nomirkusi

LD:

asarinas nomirkusi

sen but mani balti vaigi

asaram nomirkus

23 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

669247

Collector: 225

Type: 14871

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

ka mamina veletos

asaram nomirkus

LD:

ka mamina veletaja

sen but mani balti vaigi

asaram nobalejsi

23 connections to similar couplets 1 unit

2.4.3.2. Vaiņags. (1)

703806

Collector: 200b

Type: 5806

2.4.3.2. Vaiņags.

Original:

brali mani kroni pirka

redz razanu uzaugam

tik tie mani neiedeva

muizenieku delinam

LD:

brali mani kroni pirka

redz razanu izaugam

tik tie mani neiedeva

muizenieku delinam

sen but mani balti vaigi

asarami nomirkusi

22 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

669106

Collector: 290a

Type: 14871

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

LD:

neka mani balti vaigi

asaram nomirkusi

21 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (1)

139616

Collector: 391

Type: 15687

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

kam balini nesacij

laj but manis vainadzinis

LD:

lai but manis vainadzinis

neka mani balti vaigi

asaras nomirkusi

20 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (1)

139849

Collector: 88c

Type: 15687

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

kaut es butu zinajusi

paegle nosedejise

LD:

paegle nosedejse

sen but mani balti vaigi

saram nomirkusi

20 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (1)

448829

Collector: 290b

Type: 15711

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

ka labs smagi neputis

kau tas labi nezinaj

vai dos tevs mamulit

tevs mamina devajini

kaut es pate gajejin

sen es butu aizgajuse

saram nomirkusi

sen but manis vainadzins

baltu ziedu noziedejs

LD:

kad tas labi nezinaja

vai dos tevs mamulite

sen but manis vainadzins

baltu ziedu noziedejs

sen but mani balti vaigi

asarami nomirkus

20 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (1)

208295

Collector: 300b

Type: 15711

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

smagi puta sila priede

smalka lietus pielijus

ka tas smagi neputis

kad tas labi nezinaj

vaj laiz tevis mamina

sen but manas villainites

butes pate gajejin

tautu delu izguletas

asarami nomirkus

LD:

smagi snaca sila priede

smalka lietus pielijuse

ka tas smagi neputis

kad tas labi nezinaja

vai laiz tevis mamulina

sen but manas villainites

but es pati gajejina

tautu dela izguletas

sen but mani balti vaigi

asaras nomirkus

19 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

669307

Collector: 191e

Type: 14871

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

asaras nomirkus

LD:

neka mani balti vaigi

asaras nomirkus

17 connections to similar couplets 1 unit

30746

Collector: 281a

Original:

es but savu setas vid

ar rozem izkaisijse

ar magonu ziediniem

redza tautas izjajam

redz atraikni iejajam

slauk rozites setmali

slauk asaras nezdoga

labak butu to britinu

lai but balta villainit

zalu skuju piebirus

asaras nomirkus

stundu stavu domadama

vaj dot roku vaj nedot

LD:

—

neka mani balti vaigi

asaram nobirusi

17 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (1)

139709

Collector: 290b

Type: 15687

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

es but visu cauru dienu

lai but mana villainit

eglu skuju piebiruse

asaram nobirusi

LD:

es but visu cauru dienu

eglu skuju piebiruse

neka mani balti vaigi

asaras nomirkusu

17 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (1)

139831

Collector: 271a

Type: 15687

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

kad esbutu zinajuse

tad es butu ietecejse

sika priezu silina

lai but mana vilainite

skuju pilna piebiruse

asaras nomirkusu

LD:

tad es butu ietecejse

sika priezu silina

skuju pilna piebiruse

ne ka mani balti vaigi

asarami nomirkusi

17 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (1)

139784

Collector: 41c

Type: 15687

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

kam balin nesaciji

laj but manis vainedzinis

paegle nosedejsi

LD:

kam balin nesaciji

lai but manis vainedzinis

paegle nosedejsi

lai but manis vainadzinis

nika mani balti vaigi

asarami nomirkus

17 connections to similar couplets 1 unit

2.4.3.2. Vaiņags. (1)

571802

Collector: 303b

Type: 6119

2.4.3.2. Vaiņags.

Original:

sila gaju sila teku

sila gulu launadzin

pie priedites galvu liku

zara karu vainadzinu

siku skuju piebiris

nika mani balti vaigi

asarami nomirkus

LD:

—

sen but mani balti vaigi

asaras nomierkusi

17 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

669187

Collector: 200a

Type: 14871

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

asaras nomierkusi

LD:

asaras nomierkusi

ne ka mani balti vaigi

asaram noraudati

16 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.5.2. Meitas pie laika apkopjās. (1)

144816

Collector: 324e

Type: 14093

2.5.1.2.5.2. Meitas pie laika apkopjās.

Original:

labak manas baltas sagsas

es but vinu apseguse

ar baltam sagsinam

ziediniem nobirusas

kaut kad es butu zinajuse

LD:

es but vinu apseguse

ar baltam sagsinam

ne ka mani balti vaigi

asaram nobalej

16 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.12.2. Krogus dziesmas un dziesmas par dzērājiem. (1)

421578

Collector: 407k

Type: 19903

2.5.2.12.2. Krogus dziesmas un dziesmas par dzērājiem.

Original:

udens vilni plivinaj

asaram nobalej

LD:

dzerajins bazijas

kur bus nemti ligavinu

udens vilni plivinaja

asaram nobaleja

sen but mani balti vaigi

asaram noraudati

15 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

669120

Collector: 207r

Type: 14871

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

ka mamina vedejina

LD:

neka mani balti vaigi

asarasi nomirkusi

14 connections to similar couplets 1 unit

139826

Collector: 270d

Type: 15687

Original:

kuru dienu tautiets jaja

es but meza aizbeguse

un pie priedes pietupuse

ar skujami piebirusi

LD:

kuru dienu tautiets jaja

but meza aizbeguse

pie priedites patupuse

ar skujam piebirusi

ne ka mani balti vaigi

asaras nobalej

14 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.12.2. Krogus dziesmas un dziesmas par dzērājiem. (1)

421737

Collector: 323b

Type: 19903

2.5.2.12.2. Krogus dziesmas un dziesmas par dzērājiem.

Original:

dzerajs puika bedajas

kur bus nemti ligavin

udens vilni plivinaj

asaras nobalej

LD:

dzerajins bedajas

kur bus nemti ligavinu

udens vilni plivinaja

tris marsinas bralu sievas

asaras nobaleja

neka mani bali vaigi

asaram noraudati

14 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.7.2. Tautas atnāk nejauši, pārsteidz nevērīgu, vai laisku meitu neapkopušos. (1)

806736

Collector: 324e

Type: 14366

2.5.1.2.7.2. Tautas atnāk nejauši, pārsteidz nevērīgu, vai laisku meitu neapkopušos.

Original:

sajaj tautas sarib zeme

es guleju dienasvidu

man galvina nesukata

istabina neslaucita

slepiet manu lielu kaunu

pirma manu galvu glauda

otra slauka nama prieksu

tresa brala ligavina

ar tautam runataja

labak manas baltas sagsas

es but vinu apseguse

ar valtam sagsinam

ziediniem nobirusas

neka mani bali vaigi

tris marsinas bralu sievas

LD:

sajaj tautas sarib zeme

es guleju dienas vidu

man galvina nesukata

istabina neslaucita

slepiet manu lielu kaunu

viena manu galvu glauda

otra slauka istabinu

tresa brala ligavina

ar tautam runataja

sen but mani balti vaigi

asaras nobalejusi

14 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

669293

Collector: 379

Type: 14871

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

asaras nobalejusi

LD:

sen but mani iedevuse

kadam cela gajejam

asaras nobalejsi

nebut mani balti vaigi

asaram noraudati

14 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (1)

720649

Collector: 161c

Type: 15687

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

lai but manas villainites

ar skujam apbirusas

nebut mani balti vaigi

LD:

ar skujam apbiruse

nebut mani balti vaigi

kur nu mani balti vaigi

asaram nomirkusi

13 connections to similar couplets 1 unit

755390

Collector: 290f

Type: 24776

Original:

kur nu mani balti vaigi

sarkans rozu vainadzins

balu ziedu noziedejs

LD:

—

nebut mani sarti vaigi

asaram nobalejsi

13 connections to similar couplets 1 unit

2.4.7.1. Meitu dziesmas. (1)

662055

Collector: 120c

Type: 9302

2.4.7.1. Meitu dziesmas.

Original:

vai dievin labi butu

kaut ar kalpu sadrejse

LD:

vai dievin labi butu

kaut ar kalpu saderejse

nebut mani sarti vaigi

asaram nobalesi

12 connections to similar couplets 1 unit

2.4.7.1. Meitu dziesmas. (1)

662237

Collector: 55

Type: 9302

2.4.7.1. Meitu dziesmas.

Original:

labi butu labi butu

ka var kalpu saderet

asaram nobalesi

LD:

labi butu labi butu

kam ar kalpu saderejse

sen but man balt vaig

asaras nomirkus

12 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

669177

Collector: 217a

Type: 14871

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

but es tad gajejin

ka mamin veletaj

sen but man balt vaig

asaras nomirkus

LD:

ka mamina veletaja

ne ka mani balti vaigi

asarami nolijusi

11 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (1)

139599

Collector: 239b

Type: 15687

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

kaut es butu zinajusi

paegle sedejuse

zalu skuju nobiruse

slauk asaras nezdauga

LD:

zalu skuju nobiruse

asaram nolijusi

sen but mani rozu vaigi

asarasi nomirkusi

11 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

669222

Collector: 267b

Type: 14871

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

sen but mani rozu vaigi

LD:

sen but mani rozu vaigi

sen butu balti man vaigi

asaram nomazgati

11 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

669084

Collector: 400

Type: 14871

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

kab es tada gajejina

sen butu balti man vaigi

asaram nomazgati

LD:

kab es tada gajejina

sen but balti mani vaigi

asaram nomazgati

ne ka mani balti vaigi

asarai nobaleja

10 connections to similar couplets 1 unit

2.4.7.1. Meitu dziesmas. (1)

116957

Collector: 289c

Type: 9987

2.4.7.1. Meitu dziesmas.

Original:

kad nelietis lukojas

es but manus garus matus

par vainagu nolaiduse

ne ka mani gari mati

udene i mirkusi

asarai nobaleja

LD:

ka nelietis lukojas

es but savus garus matus

par vainagu nolaiduse

sen but mani sarti vaigi

asaram nobalejs

10 connections to similar couplets 1 unit

115417

Collector: 396

Type: 14871

Original:

asaram nobalejs

LD:

sen but mani sarti vaigi

asaram nobale si

10 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

115452

Collector: 119c

Type: 14871

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

ka mamina devajin

asaram nobalesi

LD:

ka mamina devajin

asaram nobalesi

jau but mani sarti vaigi

asaram nobalej si

10 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

115256

Collector: 28d

Type: 14871

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

jau but mani sarti vaigi

LD:

jau but mani sarti vaigi

sen but mani sarti vaigi

aiz asaram nobalejsi

9 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

115504

Collector: 114a

Type: 14871

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

aiz asaram nobalejsi

LD:

aiz asaram nobalejsi

laj but mani sartie vaigi

asaram nobalejsi

9 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.5.2. Meitas pie laika apkopjās. (1)

144701

Collector: 111d

Type: 14093

2.5.1.2.5.2. Meitas pie laika apkopjās.

Original:

kuru dienu tautas jaju

laj but manas baltas saksas

vilainem apseguse

ziediniem apbirusos

laj but mani sartie vaigi

kaut kad es butu zinajuse

LD:

villainem apseguse

serdienei balti vaigi

asaram nomirkus

7 connections to similar couplets 1 unit

2.3.4. Augums, apģērbs un rota. (1)

342392

Collector: 229-1

Type: 4498

2.3.4. Augums, apģērbs un rota.

Original:

balta bija mates meita

vel jo balta serdienite

serdienei balti vaigi

asaram nomirkus

LD:

balta bija mates meita

vel jo balta serdienite

serdienei balti vaigi

sen but mani sarti vaigi

asarami nobalus

6 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

115491

Collector: 43b

Type: 14871

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

ka tautietis nemejins

asarami nobalus

LD:

ka tautietis nemejins

sen but mani balti vaigi

asaras nobalej si

6 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

669309

Collector: 188-0

Type: 14871

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

butu tada gajejina

asaras nobalejsi

LD:

asaras nobalejsi

sen but mani vaigu gali

asaram nobalejsi

6 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

669048

Collector: 141-1

Type: 14871

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

man ziedeja vaigu gali

ka kundzina rozu darzs

sen but mani vaigu gali

LD:

sen but mani vaigu gali

sen but man balt vaig

asram nomirkus

6 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

669105

Collector: 217a

Type: 14871

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

but es tad gajejin

ka mamin devejin

sen but man balt vaig

asram nomirkus

LD:

ka mamina veletaja

ne ka mani sarti vaigi

asaram nobalusi

6 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (1)

139685

Collector: 64a

Type: 15687

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

labak manas vilnanites

skujinam apbirusas

LD:

laaak manas vilnanites

skujinam apbirusas

neka mani sartie vaigi

asaram nobalusi

6 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (1)

139844

Type: 15687

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

labak mani vaski mati

but skujinu piebirusi

neka mani sartie vaigi

LD:

labak mani vaski mati

but skujinu piebirusas

neka mani sarti vaigi

asarami nobalej si

5 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (1)

139609

Collector: 38e

Type: 15687

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

visu muzu noraudaju

vienas dienas gajuminu

lab ar butu to dieninu

pie eglites pastavejs

eglite pakaries

neka mani sarti vaigi

asarami nobalejsi

LD:

visu muzu noraudaju

vienas dienas gajuminu

pie eglites pastavejse

eglite pakaries

sen but mani sarkan vaig

asarami nomirkus

5 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

669168

Collector: 207b

Type: 14871

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

sen but mani sarkan vaig

asarami nomirkus

LD:

neka mani sarti vaigi

asaram nobirus

4 connections to similar couplets 1 unit

562503

Collector: 231b

Original:

apaks egles pasedejs

lai but mana villainit

ar sunam piebirus

neka mani sarti vaigi

asaram nobirus

LD:

—

masin tavi balti vaigi

asaram noraudati

3 connections to similar couplets 1 unit

733480

Collector: 316

Original:

masin tavi balti vaigi

paldies tev balelin

kad tu man ta novelejs

LD:

—

lai but mani sarkan vaigi

asaram nobirusi

2 connections to similar couplets 1 unit

144615

Collector: 111h

Type: 14093

Original:

tautas jaja zeme brib

es guleju dienavidu

kau es butu zinajuse